Política de privacidad Política de privacidad de datos de saludCondiciones de usoInformación de la empresa

Condiciones de uso

1. Acuerdo

Estas Condiciones de uso («Condiciones») son un acuerdo entre tú y Outlaw Liberations LLC, una sociedad de responsabilidad limitada (LLC) del estado de New Mexico («nosotros»), sobre la app SpearBreath. Al crear una cuenta o usar la app, aceptas estas Condiciones. Nuestra Política de privacidad y nuestra Política de privacidad de datos de salud explican cómo tratamos tu información. Si no estás de acuerdo, no uses la app.

LEE CON ATENCIÓN LAS SECCIONES 3 Y 4 SOBRE SEGURIDAD Y RIESGO.

2. Quién puede usar SpearBreath

Debes tener al menos 16 años. Si tienes menos de 18 años o aún no eres mayor de edad donde vives, solo puedes usar SpearBreath con el permiso de tu padre, madre o tutor legal, que acepta estas Condiciones por ti.

No puedes usar SpearBreath si la ley te lo prohíbe o si ya te hemos suspendido antes.

Tu cuenta es personal. Mantén en secreto tus datos de acceso y avísanos si alguien ha usado tu cuenta indebidamente. Puedes borrar tu cuenta en cualquier momento en Ajustes.

3. La seguridad es lo primero: léelo

SpearBreath está pensado para el entrenamiento de apnea en seco, en tierra. Entrena solo sentado o tumbado en un lugar seguro, nunca en el agua ni cerca de ella, en la bañera, conduciendo, de pie ni en ningún lugar donde perder el conocimiento pueda hacerte daño.

Contener la respiración puede provocar una pérdida de conocimiento (blackout) sin previo aviso; en el agua, esto puede causar ahogamiento, lesiones cerebrales o la muerte. Nunca practiques apneas en el agua solo. Al bucear y practicar pesca submarina, sigue siempre el sistema de compañero: uno arriba, uno abajo. Fórmate con un instructor de apnea cualificado.

SpearBreath no es un producto sanitario y no ofrece asesoramiento médico, de buceo ni nutricional. Sus tablas y consejos son información general, no recomendaciones individuales. Consulta a un médico antes de empezar, sobre todo si tienes problemas de corazón, pulmones o tensión arterial, epilepsia, estás embarazada o tienes dudas. Para de inmediato si te encuentras mal.

En caso de emergencia, llama al número de emergencias local (911 en EE. UU. y Canadá, 000 en Australia, 111 en Nueva Zelanda).

4. Asunción del riesgo y renuncia

EL ENTRENAMIENTO DE APNEA, LA APNEA DEPORTIVA Y LA PESCA SUBMARINA SON INTRÍNSECAMENTE PELIGROSOS Y PUEDEN CAUSAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE. USAS SPEARBREATH Y PRACTICAS ESTAS ACTIVIDADES DE FORMA VOLUNTARIA Y BAJO TU PROPIO RIESGO, Y ERES RESPONSABLE DE TU PROPIA SEGURIDAD.

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, NOS EXIMES A NOSOTROS Y A NUESTROS SOCIOS, ADMINISTRADORES Y CONTRATISTAS DE TODA RECLAMACIÓN POR LESIONES, MUERTE O DAÑOS DERIVADOS DE TU ENTRENAMIENTO, BUCEO O PESCA SUBMARINA. ESTA RENUNCIA NO SE APLICA A NUESTRA NEGLIGENCIA GRAVE O CONDUCTA DOLOSA, NI A NINGUNA RESPONSABILIDAD QUE LA LEY NO PERMITA EXCLUIR (VER SECCIÓN 16).

5. Tu licencia de uso de la app

Te concedemos una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar SpearBreath en dispositivos que te pertenecen o controlas, para tus propios fines no comerciales, conforme a estas Condiciones y a las normas de la tienda de apps de la que la obtuviste.

No puedes: copiar, modificar, vender ni alquilar la app; aplicarle ingeniería inversa, salvo cuando la ley lo permita; acceder a nuestros sistemas de otra forma que no sea a través de la app; sondearlos, escanearlos o probar su vulnerabilidad, ni eludir medidas de seguridad, límites o la comprobación de la suscripción; usar bots o scrapers ni recopilar datos de otros miembros; perturbar el servicio; ni usar la app para nada ilegal.

Si encuentras una vulnerabilidad de seguridad, comunícanosla a support@spearbreath.app (asunto «Security») en lugar de aprovecharla.

6. Prueba gratuita y SpearBreath Plus

Tras la configuración puedes usar todas las funciones gratis durante siete días. La prueba no requiere datos de pago y termina sola: no se convierte en una suscripción de pago. Después, el cronómetro, el progreso, los consejos de nutrición y la comunidad siguen siendo gratuitos; la planificación del entrenamiento (plan automático, vista previa del plan, intensidad, modo pro) requiere SpearBreath Plus.

SpearBreath Plus es una suscripción mensual o anual de renovación automática al precio que muestra la app antes de comprar; según dónde vivas, pueden aplicarse impuestos. El pago se carga en tu Apple ID o en tu cuenta de Google Play al confirmar la compra.

TU SUSCRIPCIÓN SE RENUEVA AUTOMÁTICAMENTE POR EL MISMO PERIODO AL PRECIO VIGENTE EN ESE MOMENTO, SALVO QUE LA CANCELES AL MENOS 24 HORAS ANTES DE QUE TERMINE EL PERIODO EN CURSO. Puedes cancelarla en cualquier momento en los ajustes de suscripciones del App Store o de Google Play; la suscripción termina entonces al final del periodo ya pagado. Borrar la app o tu cuenta no cancela una suscripción.

Apple o Google gestionan las compras según sus condiciones, y las solicitudes de reembolso se dirigen a ellos. Si cambia el precio, tu tienda de apps te avisa con antelación según sus normas y puedes cancelar antes de que se aplique el nuevo precio.

7. Normas de la comunidad

Sé respetuoso. No publiques: discurso de odio, acoso, intimidación o amenazas; contenido sexual o pornográfico; violencia o contenido que celebre conductas peligrosas como bucear sin compañero; spam, publicidad o estafas; contenido ilegal, incluidas capturas de especies protegidas, en veda o con equipo de buceo donde esté prohibido; datos personales de otras personas; ni contenido sobre el que no tengas derechos: publica solo tus propias fotos, y a otras personas solo con su consentimiento.

Tenemos tolerancia cero con el contenido inaceptable y con los usuarios abusivos.

Los enlaces de tu perfil (una función de Plus) no pueden llevar a contenido ilegal, malware, phishing ni spam.

En la app puedes bloquear a miembros y denunciar publicaciones, comentarios y perfiles, también el perfil de quien te envíe mensajes abusivos.

8. Tu contenido

Lo que publicas sigue siendo tuyo. Nos concedes una licencia mundial, no exclusiva y gratuita para alojarlo, guardarlo, mostrarlo, reproducirlo y adaptarlo técnicamente (por ejemplo, reducir fotos), y para hacerlo traducir automáticamente a petición de otros miembros, únicamente para operar SpearBreath y mientras esté publicado. La licencia termina cuando borras el contenido o tu cuenta, salvo las copias de seguridad, que se sobrescriben en un plazo de 30 días.

Eres responsable de tu contenido y confirmas que tienes los derechos necesarios sobre él y que no infringe estas Condiciones ni la ley.

Las traducciones las hace DeepL de forma automática y pueden ser inexactas; el texto original siempre prevalece.

9. Moderación

Un filtro automático de palabras impide que se publiquen infracciones claras (por ejemplo, términos de odio, amenazas o spam pornográfico). Un contenido denunciado se oculta de inmediato para quien lo denunció; tras tres denuncias, se oculta para todos hasta que lo revisamos. Revisamos las denuncias con rapidez, por regla general en 24 horas. Si se retira un contenido o se suspende una cuenta lo decide siempre una persona, nunca un sistema automático.

Imágenes íntimas sin consentimiento: si alguien ha publicado en SpearBreath una imagen íntima tuya sin tu consentimiento, incluida una falsa o generada con IA, escríbenos a support@spearbreath.app con el asunto «Take It Down». Indícanos dónde está la imagen (por ejemplo, nombre de usuario y publicación), declara que se publicó sin tu consentimiento e incluye tus datos de contacto y tu firma física o electrónica (basta con escribir tu nombre completo). No necesitas una cuenta. Retiramos la imagen y todas las copias que conozcamos en un plazo de 48 horas.

Si un contenido infringe estas Condiciones o la ley, podemos retirarlo y, en caso de infracciones graves o repetidas, suspender o cerrar la cuenta. Te informamos por correo de estas decisiones y sus motivos; puedes pedirnos que la revisemos respondiendo a ese correo.

No estamos obligados a supervisar el contenido ni somos responsables de lo que publican los miembros, pero actuamos cuando tenemos conocimiento de un problema.

El feed «Para ti» muestra las publicaciones sobre todo según lo recientes que son, sus «me gusta» y comentarios, a quién sigues y si tienen foto; los miembros nuevos reciben un pequeño impulso, las publicaciones que celebran un buceo arriesgado no. «Siguiendo» muestra las publicaciones de las personas que sigues, ordenadas por fecha.

10. Reclamaciones de derechos de autor (DMCA)

Respetamos la propiedad intelectual. Si crees que un contenido de SpearBreath infringe tus derechos de autor, envía una notificación a nuestro agente designado: Outlaw Liberations LLC, Attn: Copyright Agent, 1209 Mountain Road Pl NE, Ste N, Albuquerque, NM 87110, USA, support@spearbreath.app.

La notificación debe incluir: tu firma física o electrónica; la identificación de la obra protegida; la identificación del material que consideras infractor y dónde está en la app (por ejemplo, nombre de usuario y publicación); tus datos de contacto; una declaración de que crees de buena fe que el uso no está autorizado por el titular de los derechos, su representante o la ley; y una declaración, bajo pena de perjurio, de que la información es exacta y de que eres el titular de los derechos o estás autorizado a actuar en su nombre.

Si se retiró tu contenido y crees que fue un error, puedes enviar una contranotificación conforme a 17 U.S.C. § 512(g). En los casos apropiados, cerramos las cuentas de infractores reincidentes.

11. Nuestros derechos

La app, su diseño, textos, métodos de entrenamiento, gráficos y software nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes y están protegidos por la ley. Los componentes de código abierto se rigen por sus propias licencias (Ajustes › Licencias de código abierto). Si nos envías ideas o comentarios, podemos usarlos sin ninguna obligación hacia ti.

12. Servicios de terceros

El inicio de sesión con Apple, Google o Facebook, las tiendas de apps, DeepL y los sitios web enlazados desde los perfiles son servicios de otras empresas con sus propias condiciones. No somos responsables de su contenido ni de su disponibilidad. Si obtuviste SpearBreath en Google Play, también se aplican las Condiciones de Servicio de Google Play.

13. Disponibilidad y cambios en la app

Trabajamos para que SpearBreath funcione sin problemas, pero no podemos garantizar que esté siempre disponible ni libre de errores. Seguimos desarrollando la app y podemos cambiar o eliminar funciones; durante un periodo de suscripción pagado, las funciones de pago se mantienen en lo esencial. Si algún día dejamos de ofrecer SpearBreath, te avisaremos con antelación.

14. Exclusión de garantías

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, SPEARBREATH SE OFRECE «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE LA APP O SUS TABLAS DE ENTRENAMIENTO SEAN ADECUADAS O SEGURAS PARA TI NI QUE MEJOREN TU RENDIMIENTO.

15. Limitación de responsabilidad e indemnización

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, NO SOMOS RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, NI DE LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE DATOS O DE REPUTACIÓN. NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR TODAS LAS RECLAMACIONES RELACIONADAS CON SPEARBREATH SE LIMITA A LA CANTIDAD MAYOR ENTRE LO QUE PAGASTE POR SPEARBREATH PLUS EN LOS 12 MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN Y 50 US$.

Estas limitaciones no se aplican a la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia grave o conducta dolosa, al fraude ni a ninguna otra responsabilidad que la ley no permita limitar.

En la medida permitida por la ley, nos indemnizarás frente a reclamaciones de terceros derivadas del contenido que publiques o de que infrinjas estas Condiciones o los derechos de otras personas.

16. Tus derechos como consumidor

Nada en estas Condiciones limita los derechos que te dan las leyes de protección del consumidor que no pueden excluirse por contrato. Algunas jurisdicciones no permiten ciertas renuncias, exclusiones de garantía o limitaciones de responsabilidad; en ese caso, las secciones 4, 14 y 15 solo se te aplican en la medida en que allí estén permitidas.

Australia: Nuestros servicios incluyen garantías que no pueden excluirse según la Australian Consumer Law. Cuando podamos limitar nuestra responsabilidad por incumplir una de esas garantías, se limita a volver a prestar los servicios o a pagar el coste de que se presten de nuevo.

Nueva Zelanda: Se aplica la Consumer Guarantees Act 1993, salvo que uses SpearBreath con fines empresariales, en cuyo caso aceptas que no se aplique.

Canadá: Si vives en Quebec o en otra provincia cuya ley de protección del consumidor restrinja cláusulas como las de las secciones 4, 14, 15 y 18, estas solo se te aplican en la medida en que esa ley lo permita.

17. Fin del acuerdo

Puedes dejar de usar SpearBreath y borrar tu cuenta en cualquier momento. Podemos suspender o cerrar tu acceso si incumples estas Condiciones de forma grave o reiterada, si la ley lo exige o para proteger a los miembros o nuestros sistemas. Las secciones que por su naturaleza deban seguir aplicándose, en particular las secciones 4, 8, 10, 14 a 16, 18 y 21, siguen vigentes tras el fin de este acuerdo.

18. Ley aplicable y tribunales

Estas Condiciones se rigen por las leyes del estado de Nuevo México (EE. UU.) y por la legislación federal estadounidense aplicable, sin tener en cuenta las normas de conflicto de leyes. Los tribunales estatales y federales situados en Nuevo México tienen competencia exclusiva, y tú y nosotros aceptamos su jurisdicción. También puedes presentar una reclamación individual ante un tribunal de menor cuantía (small claims court) donde vives.

Si eres consumidor y vives fuera de EE. UU., conservas la protección de las leyes imperativas de tu país y también puedes acudir a sus tribunales.

19. Condiciones adicionales para el App Store de Apple

Si obtuviste SpearBreath en el App Store de Apple: (a) estas Condiciones son solo entre tú y nosotros, no con Apple, y somos nosotros, no Apple, los únicos responsables de la app y su contenido; (b) tu licencia se limita al uso en productos de la marca Apple que te pertenecen o controlas, según permiten las Reglas de uso de las Condiciones del App Store; (c) Apple no tiene obligación de prestar mantenimiento ni soporte para la app; (d) si la app no cumple una garantía aplicable, puedes avisar a Apple, y Apple te reembolsará el precio de compra, si lo hubo; en la máxima medida permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía respecto de la app; (e) somos nosotros, no Apple, los responsables de atender cualquier reclamación relacionada con la app o su uso, incluidas reclamaciones por responsabilidad de producto, por no cumplir requisitos legales o reglamentarios y en virtud de leyes de protección del consumidor, de privacidad o similares; (f) si un tercero alega que la app o tu uso de ella infringe sus derechos de propiedad intelectual, somos nosotros, no Apple, los responsables de investigar, defender, transigir y resolver esa reclamación; (g) confirmas que no te encuentras en un país sometido a embargo del Gobierno de EE. UU. ni designado por este como país que «apoya el terrorismo», y que no figuras en ninguna lista de partes prohibidas o restringidas del Gobierno de EE. UU.; (h) Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estas Condiciones y pueden hacerlas valer frente a ti.

20. Cambios en estas Condiciones

Podemos actualizar estas Condiciones, por ejemplo por nuevas funciones o cambios legales. Te avisamos en la app de los cambios importantes antes de que entren en vigor. Si sigues usando SpearBreath después, se aplican las nuevas Condiciones; si no estás de acuerdo, puedes borrar tu cuenta y cancelar tu suscripción.

21. Disposiciones generales y contacto

Estas Condiciones, junto con nuestra Política de privacidad y nuestra Política de privacidad de datos de salud, constituyen el acuerdo completo entre tú y nosotros sobre SpearBreath. Si alguna disposición no es válida, el resto sigue vigente. No hacer valer una disposición no supone renunciar a ella. No puedes ceder tus derechos derivados de estas Condiciones; nosotros podemos ceder los nuestros a un sucesor de nuestra empresa. No somos responsables de retrasos causados por hechos fuera de nuestro control razonable.

Las traducciones de estas Condiciones se ofrecen para tu comodidad; en caso de diferencias, prevalece la versión inglesa, salvo que la ley de tu lugar de residencia exija otra cosa.

Contacto: Outlaw Liberations LLC, 1209 Mountain Road Pl NE, Ste N, Albuquerque, NM 87110, USA, support@spearbreath.app.

Última actualización: 2 de noviembre de 2026.